Povsem običajen dan na smučišču se za tri obiskovalce spremeni v pravo nočno moro, saj ob koncu obratovalnega časa ostanejo ujeti na sedežnici. Ko se ugasnejo luči, ugotovijo, da so prepuščeni sami sebi.
Ime mu je El Orejon in je okruten kralj kolumbijskega podzemlja, ki svoj teritorij obvladuje iz luksuznega stanovanja. Ko se dva ulična kriminalca, Victor in Eusebio, odločita, da bosta za velike denarje pretentala šefa, ponesreči ubijeta njegovega varovanca.